Czekolada w książkach

Dla niektórych czekolada jest jak narkotyk. Bardzo łatwo popaść w uzależnienie. Nie mam zamiaru nikogo oceniać z tego powodu czy pouczać, chcę tylko napisać, że czasem mam wrażenie, że czekolada jest używką, która budzi w artystach inspirację. Mamy wiele utworów muzycznych i wiele filmów z czekoladą w roli głównej. Mamy nawet książki. W tej części chciałabym wam pokazać na razie same książki, później przejdziemy do muzyki i nareszcie do filmów, takich jak „Czekolada” czy „Charlie i Fabryka Czekolady”.

Pierwszą książką jaką chciałabym wam pokazać jest książka Ronalda Dahla "Charlie i Fabryka Czekolady".

Głównym bohaterem jest Charlie Bucket, chłopiec mieszkający wraz z rodziną w małym domku na przedmieściach. Charlie najbardziej ze wszystkiego na świecie pragnie czekolady, jednak ze względów finansowych może sobie na nią pozwolić tylko raz w roku. Opodal jego szkoły stoi Fabryka Wonki – największa fabryka czekolady na świecie. Jej właścicielem jest Willy Wonka. Pewnego dnia Wonka pisze w gazecie, że udostępni swoją fabrykę pięciorgu dzieciom, które znajdą w czekoladkach Złote Talony – swego rodzaju bilety do fabryki. Szczęśliwym zbiegiem okoliczności jeden trafia się Charliemu. Chłopiec nawet nie przypuszcza, co zobaczy w fabryce...

Kolejną pozycją jest książka, której polski tytuł jest trochę mylący, lecz w oryginale ma już zdecydowanie więcej wspólnego z czekoladą.

"Przepiórki w płatkach róży" (hiszp. Como agua para chocolate) to powieść z 1989 r. meksykańskiej pisarki Laury Esquivel. Została przeniesiona na ekran przez męża pisarki, Alfonsa Arau w 1992 r.
Oryginalny tytuł znaczy w dosłownym tłumaczeniu "jak woda na czekoladę". W języku hiszpańskim idiom "działać na kogoś jak woda na czekoladę" oznacza wywoływać w kimś silne pobudzenie czy wręcz pożądanie. W Polsce zarówno książka, jak i film noszą tytuł jednego z rozdziałów powieści. Może ktoś już czytał?

Książka opowiada historię rodziny De la Garza, a główną bohaterką jest Tita, najmłodsza z trzech sióstr. Zgodnie z rodzinną tradycją nie może wyjść za mąż, gdyż jako najmłodsza córka ma obowiązek opiekować się matką aż do jej śmierci. Zakochany w niej Pedro Muzquiz decyduje się na poślubienie jej siostry, Rosaury, aby dzięki temu być blisko ukochanej. Tita, nie mogąc jawnie okazać swej miłości, spełnia się w sztuce kulinarnej.

Już jutro będziemy słuchać piosenek o czekoladzie, a na zakończenie może się już powoli do tego przygotujmy. To instrumentalna melodia z filmu Czekolada, w którym główne role zagrali Juliette Binoche i Johnny Depp.

Autor: Angelika Węgrowska